La lecture du français, en fait, c'est vachement dur !

Je ne m'en étais jamais vraiment rendu compte parce que j'ai appris très petite (oui, donc ya très longtemps, je sais ! ca va vous éviter de la faire, merci ! lol) mais c'est vrai que quand mon gaminou a commencé à apprendre, j'ai réalisé qu'il y a quand même un sacré nombre de trucs gratinés à avaler quand on est petit ..... (j'ai bien parlé d'enfant de 6 ans et pas d'agrégé de linguistique ;-)

pourquoi MERGUEZ mais ARGUEZ ?

bon, certes , on n'argue pas grand chose sur les merguez dans les livres de CP ...

mais pourquoi VILLE et BILLE (là, on est en plein dans le vocabulaire du coeur de cible .....)

et ceux qui AIMENT le CIMENT ?

ou les CHORISTES qui mangent du CHOCOLAT ?

franchement, c'est pas simple ....

encore un bien, tiens, varié comme y faut : EMOLLIENT / MALIEN / ALLIENT ... allez, débrouille toi camarade de CP !

et attend impatiemment 4 h et QUART sur ta montre à QUARTZ !

Comments

[laura]

Oui, le français est une langue difficile et même si on ne peut pas qualifier les langues comme belles ou laides, pour moi c'est une des plus belles langues du monde. Mes élèves se plaignent toujours par rapport à ceux qui étudient l'anglais, mais nous on fait partie des langues romanes et toute son structure est un peu compliquée, mais si intéressante... Pour moi la langue française est quelque chose de sentimental. Laura (étrangère et prof de français)

[Lutine]

oups le message est parti tout seul
Donc je disais C'est rai que le francais est une langue difficile, tous les etrangers qui l'apprennent le disent
En plus c'est completement illogique comme le montre tres exemples
A bientot
Lutine

[Lutine]

C'est vrai que le fr

[TataLélÚne]

Et les subtilités régionales... Arenc, un quartier de Marseille, qui se prononce... ARAN :-)))

[Myr]

j'allais le dire Shiva, hier en lisant j'ai confondu fils et fils... Enfin je me comprends :\