Le parfum, de Patrick Süskind

horreur, malheur ! enfer et damnation ! j'ai lu récemment que "le parfum" va être adapté au cinéma - je crois même malgré mon trouble avoir compris que le tournage est en route

Je suis .... interloquée ! consternée ! Le Parfum, lu il y a des années et des années - lu ? que dis-je ? dévoré ! tout cru, avidemment ..... - le parfum donc, ce livre tellement riche d'images, d'évocations, d'odeurs (!!!), ce livre que j'ai adoré, qui m'a tant donné et tant laissé, mais ce livre dont je concois qu'on puisse le détester, va être porté sur un écran

Je ne sais pas exprimer ce que m'a fait la lecture de cette info - un coup de poing à l'estomac

mais COMMENT un réalisateur peut-il espérer rendre cette atmosphère ? quelle folie ? quelle inconscience ? quelle prétention ? et pourvu qu'ils ne me massacrent pas mon oeuvre !

bon, me voila révolutionnée pour un moment !

Sur ce, je vous abandonne pour quelques jours cause déplacement pro, ca va vous laisser le temps de me retrouver à peu près calmée :-D

Narmelle, en ébullition !

Comments

[ariane]

Narmelle, je me suis fait la même réflexion quand j'ai su ça cet été ! les adaptations cinématographiques me laissent souvent un gout d'amertume. Le pire étant l'adaptation de "La Storia" d'Elsa Morante ! bref ! je suis comme toi, très dubitative sur le comment mettre en images ce foisonnement d'odeurs et d'ambiances qui ont accompagné ma lecture. J'ai encore le souvenir très marqué du premier chapitre relatif à la naissance au marché à poissons ... j'en frisonne rien que d'y penser

[nadlb]

En attendant nous allons tricoter :-)), bisous Narmelle, j'espère te lire bientôt.

[Myr]

Dès le mois de juillet, le cinéaste allemand Tom Tykwer (Cours Lola Cours) donnera en effet à Munich le premier tour de manivelle avec, devant sa caméra, Ben Whishaw, qui incarnera Jean-Baptiste Grenouille, de même qu'Alan Rickman (Antoine Richis) et Dustin Hoffman (Giuseppe Baldini). The Perfume: The Story of a Murderer devrait en principe prendre l'affiche en 2006 à la toute fin de l'année

A suivre... :\

[Babeth]

Pourquoi critiquer ? Fais un peu confiance, il y a des réalisateurs excellents, dans la relation avec un roman, chacun a son vécu et son histoire, et tout s'entremêle, ta perception t'est propre, et puisque tu es pleine d'à priori tu seras sans doute déçue, donc un conseil ne va pas le voir !
L'ouverture d'esprit, la tolérance, ne jamais tout ramener à soi..Avec les blogs nombrilistes cet esprit s'amenuise..Bon je pense que tu peux te consoler avec les pelotes tu ne devrais pas avoir de problème d'adaptation..
Bab

[michÚle de S.]

Tout comme toi Narmelle ! C'est aussi un de mes livres favoris et effectivement, comment rendre cette émotion dûe aux odeurs ? ... je ne vois pas bien.